1. 'Marry Sir John in the spring, as he has asked.'"

'Hãy cưới ngài John vào mùa xuân, như ông ta yêu cầu.'"

2. It was named in honour of the then Governor of Hong Kong, Sir Alexander Grantham.

Nó được đặt tên để vinh danh của Thống đốc lúc đó của Hồng Kông, Sir Alexander Grantham.

3. British General Sir Harold Alexander acted as his second-in-command and as the 15th Army Group commander.

Đại tướng Harold Alexander làm phó chỉ huy và là người chỉ huy Đội quân thứ 15.

4. And address him as " General, sir. "Captain John Patrick Mason, General, sir... of Her Majesty' s S. A. S. Retired, of course

Đại úy John Patrick Mason thưa Trung tướng... thuộc đội biệt kích Hoàng gia

5. Large strata were excavated by Sir John Marshall with a quantity of Parthian-style artifacts.

Một tầng văn hóa lớn đã được khai quật bởi Sir John Marshall với số lượng hiện vật lớn theo phong cách Parthia.

6. Edward had insisted on placing Alexander John in a coffin personally with "the tears rolling down his cheeks".

Edward khăng khăng đòi đặt Alexander John vào một quan tài riêng biệt với "những giọt nước mắt lăn dài trên má".

7. Macdonald College, now known as the Macdonald Campus, opened to students in 1907, originally offering programs in agriculture, household science, and teaching.

Macdonald College, giờ được gọi là Macdonald Campus, đã mở cửa chào đón sinh viên vào năm 1907, ban đầu phục vụ các chương trình về nông nghiệp, khoa học gia đình và giảng dạy.

8. Towards the end of his life, Sir John Harington became the tutor to Henry Frederick, Prince of Wales.

Vào lúc cuối đời, Sir John Harington trở thành trợ giảng cho Henry Frederick, Hoàng tử xứ Wales.

9. At the Casablanca Conference, it had been decided to appoint General Sir Harold Alexander as Deputy Commander-in-Chief of the Allied forces in French North Africa.

Hội nghị Casablanca đã thông qua quyết định bổ nhiệm Tướng Harold Alexander làm Phó Chánh Tư lệnh Lực lượng Đồng minh ở Bắc Phi thuộc Pháp.

10. The Federalist essays by Alexander Hamilton, James Madison, and John Jay presented a significant historical discussion of American government organization and republican values.

Thời hậu chiến, các bài tiểu luận chủ trương thành lập Liên bang của Alexander Hamilton, James Madison, và John Jay tiêu biểu trước cho một thảo luận lịch sử về việc tổ chức chính phủ và các giá trị cộng hoà.

11. Next, from his base in Halifax, Nova Scotia, in September 1814, Sir John Coape Sherbrooke led 3,000 British troops in the "Penobscot Expedition".

Đến tháng tháng 9 năm 1814, từ căn cứ ở Halifax, Nova Scotia, John Coape Sherbrooke đã dẫn 500 quân Anh tiến hành "cuộc viễn chinh Penobscot".

12. Lemonade, sir?

Nước chanh, thưa ông?

13. Nay, sir.

Không, anh hai.

14. Yes, sir.

Rọ, thưa sếp.

15. Potatoes, sir.

Khoai tây, thưa ngài.

16. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

17. Hairless, sir!

Vô mao thưa ngài!

18. AYE, SIR.

Rọ, thưa sếp.

19. Abalone, sir.

Bào Ngư, thưa ông

20. After we raided the clan macdonald And stole the 20 kine from under their noses...

Tôi cần phải được biết, sau khi chúng ta tấn công gia tộc MacDonald... và lấy trộm 20 con bò ngay dưới mũi chúng...

21. A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.

Có một đại gia họ Đinh nhờ tôi chuyển cho Cận gia một món đồ.

22. For this reason, letters concerning diplomacy and international trade sometimes bore both Julian and Gregorian dates to prevent confusion: for example, Sir William Boswell writing to Sir John Coke from The Hague dated a letter "12/22 Dec. 1635".

Vì lý do này, các bức thư liên quan đến ngoại giao và thương mại quốc tế đôi khi mang cả hai ngày Julian và Gregorian để ngăn chặn sự nhầm lẫn: ví dụ, Sir William Boswell viết cho Sir John Coke từ The Hague viết một lá thư "12/22 tháng 12 năm 1635".

23. Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

Anh có thể dốc túi của mình ra không?

24. It's gangrene, sir.

Là hoại thư, sếp.

25. Good luck, sir.

Hoan hô, hoan hô.

26. Sir, it's coming.

Bắt tắt cầu dao á?

27. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

28. Looks better, sir.

Trông ông rất bảnh bao.

29. No trouble, sir.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

30. Green Berets, sir.

Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

31. You alright, sir?

Ông không sao chớ, thưa ông?

32. Sir, wake up.

Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.

33. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

34. A brigade, sir.

Một lữ đoàn, sếp.

35. – Life-altering, sir.

Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

36. Warp 1, Sir.

Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

37. Hang on, sir!

Anh bám chắc vào

38. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

39. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

40. You're welcome, sir.

Đừng khách sáo thưa ông.

41. I'm appalled, sir.

Tôi ghê sợ, thưa ngài.

42. A tragedy, sir.

Một thảm kịch, thưa ngài.

43. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

44. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

45. Alexander fought with his Companion cavalry.

Alexandros đã chiến đấu với lực lượng kỵ binh đồng đội tinh nhuệ của mình.

46. I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir.

Tôi hy vọng điều đó không gây bất tiện cho ông, thưa ông?

47. Yes, sir, strange.

Vâng, kỳ lạ.

48. Thank you, sir...

Em cảm ơn ạ...

49. Induction motor, sir.

Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

50. Sir Yipsalot (voiced by Bill Farmer) – Sir Yipsalot is Queen Delightful's pet dog.

Ngài Yipsalot (lồng tiếng bởi Bill Farmer)- Ngài Yipsalot là chó nuôi của Nữ hoàng và rất thích ăn dưa muối.

51. Sir Godfrey, your hat.

Ngài Godfrey, nón của ngài.

52. Will they fight, sir?

Có chiến đấu không, thưa tướng quân?

53. I'll take that, sir.

Cứ để tôi xách hộ hành lý thưa ông.

54. Auxiliary power failing, sir.

Năng lượng dự phòng đang sụt giảm.

55. What about paratroops, sir?

Còn lính dù thì sao, sếp?

56. I completely agree, sir.

Tôi hoàn toàn đồng ý, thưa ngài.

57. Then who won, sir?

Vậy ai thắng thưa ngài?

58. You were dying, sir.

Lúc đó ngài đang hấp hối.

59. We should abort, sir.

Chúng ta nên hủy chiến dịch, thưa ngài.

60. Welcome, gentle Sir Knight.

Chào mừng, ngài Hiệp sĩ cao quý.

61. lt's Rear Headquarters, sir.

Sở chỉ huy hậu phương, thưa sếp.

62. Rotors are good, sir.

Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

63. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.

64. I'm a Ranger, sir.

Tôi là một biệt kích, thưa sếp.

65. Gluten-free waffles, sir.

3 cái bánh Quế không gluten, sir.

66. Mrs. Bergman's fundraiser, sir.

Tại trung tâm gây quỹ từ thiện của bà Bergman, thưa ngài.

67. It's slowing down, sir.

Nó đi chậm dần, thưa Ngài.

68. Please slow down, sir.

Làm ơn chạy chậm lại.

69. Sir Hunter, you persist.

Ngài thợ săn, ngài lì lợm thật.

70. Col. Greenhill's compliments, sir.

Đại tá Greenhill gởi lời hỏi thăm.

71. Subspace frequencies jammed, Sir!

Các tần số hạ không gian bị ngẽn, thưa sếp!

72. At the cotillion, sir.

Ở nơi dạ vũ, thưa ông.

73. Here's your table, sir.

Đây là bàn của anh.

74. Me, sir. Come here.

Hwan Sung Gi không được.

75. Qui-Gon, sir, wait!

Qui-Gon, chờ đã.

76. You're right, Sir Han.

Hàn đại nhân thật anh minh.

77. The Royal Geographical, Sir?

Địa lí hoàng gia, thưa ngài?

78. Alexander T. Stewart: The Forgotten Merchant Prince.

Alexander T. Stewart: Hoàng tử thương nhân bị lãng quên.

79. " I was staggered, sir.

" Tôi đã so le, thưa ông.

80. Sir. Where's my camera?

Máy chụp hình của tôi đâu?